待元美不至二首

· 宗臣
谁传消息到湖西,欲来不来空杖藜。 昨日合门开枳橘,早时孤艇散凫鹥。 愁人碧草戎戎短,候客清尊夜夜携。 二十四桥今寂寞,未应重为玉箫迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
  • 合门:关闭的门。
  • 枳橘(zhǐ jú):枳和橘,两种植物。
  • 孤艇:孤独的小船。
  • 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
  • 戎戎:茂盛的样子。
  • 清尊:清酒。
  • 二十四桥:扬州的名胜,这里指扬州。
  • 玉箫:指美丽的女子,这里可能指扬州的歌女。

翻译

谁将消息传到湖的西边,我等待着,你却迟迟不来,我只能空自拄着藜杖徘徊。 昨天关着的门旁,枳和橘静静生长,早晨,孤独的小船已离去,野鸭和鸥鸟也已散去。 愁绪如碧草般茂盛,夜夜携带清酒,只为等待你的到来。 如今的二十四桥显得寂寞,不应再让美丽的女子为之迷醉。

赏析

这首作品表达了诗人对友人未至的失望与寂寞之情。诗中通过描绘湖西的静谧景象和自己的孤独等待,营造出一种凄凉的氛围。二十四桥的寂寞与玉箫的迷醉形成对比,突出了诗人内心的空虚与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对寂寞生活的感慨。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文