送太史李公还朝二首

· 宗臣
楚江二月送朱轮,江上千家长白蘋。 宫锦尚留丛桂色,仙舟不住广陵春。 云间鳷鹊含香入,日下夔龙佩玉新。 一自周南归太史,石渠视草更何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太史:古代官名,掌管天文历法、史书编纂等。
  • 朱轮:古代高官所乘的车,车轮涂成红色。
  • 白蘋:一种水生植物,这里指江边的景色。
  • 宫锦:宫廷中使用的锦缎。
  • 丛桂:桂树丛生,这里指宫廷中的桂树。
  • 仙舟:比喻李公的船,如仙人所乘。
  • 广陵:今江苏扬州,古时繁华之地。
  • 鳷鹊:传说中的神鸟,这里指宫中的鸟。
  • 夔龙:古代传说中的神兽,这里指宫中的装饰。
  • 佩玉:古代官员佩戴的玉饰。
  • 周南:《诗经》中的一个部分,这里指李公的归途。
  • 石渠:古代藏书的地方,这里指宫廷的图书馆。
  • 视草:校对草稿,这里指李公的工作。

翻译

二月的楚江边,朱红的车轮缓缓驶过,江岸上长满了白色的蘋草。宫中的锦缎还留有桂树的香气,仙人般的舟船却不再停留于广陵的春光中。云间的神鸟带着香气飞入宫中,日光下的神兽装饰着新的玉佩。自从太史从周南归来,宫廷的图书馆中校对草稿的又是何人呢?

赏析

这首诗描绘了李公还朝的场景,通过丰富的意象展现了宫廷的繁华与李公的尊贵。诗中“朱轮”、“宫锦”、“仙舟”等词语,都体现了李公的高贵身份和归途的庄严。同时,通过对自然景物的描写,如“白蘋”、“丛桂”,增添了诗歌的意境美。结尾的“石渠视草更何人”则表达了诗人对李公归来的期待和对宫廷工作的关注。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文