张礼部溪山真乐图

悠悠春天云,想见平时闲。 朝游溪桥畔,暮宿山堂间。 澹然不知愁,亦复忘所欢。 出山初无心,既出还思山。 人间待霖雨,欲归良独难。 山堂怅何许,萧萧松桂寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹然:dàn rán,形容心情平静,无欲无求。
  • 霖雨:连绵大雨。
  • 怅何许:chàng hé xǔ,惆怅何处,表示对未来的不确定和迷茫。

翻译

春天的云悠悠飘过,想象着平日里的闲适生活。早晨在溪桥边游玩,晚上则住在山间的堂屋里。心中平静得忘记了忧愁,也忘记了欢乐。当初出山是无意之举,但一旦离开却又开始思念山中的生活。人间需要连绵的大雨来滋润,想要回归山中却感到非常困难。山堂在何处令人惆怅,周围只有萧萧的松树和寒冷的桂树。

赏析

这首作品通过描绘春天云淡风轻的景象,表达了作者对闲适山居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中“澹然不知愁,亦复忘所欢”展现了作者超然物外的心境,而“出山初无心,既出还思山”则深刻反映了作者内心的矛盾和挣扎。结尾的“山堂怅何许,萧萧松桂寒”以景结情,增强了诗的意境和情感深度,使读者能感受到作者对山居生活的深切怀念和对现实世界的无奈。

王庭筠

王庭筠

金盖州熊岳人,字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士,调恩州军事判官,有政声。章宗时试馆职,罢归,读书黄华山寺,因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工,尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛公主盟”之誉。有《丛辨》与文集。 ► 58篇诗文