望海潮

· 王恽
龙沙王气,恒山秀色,德星光动南州。使君高宴,北山佳处,薰风红闪旗旒。两翼拥貔貅。骇鼍鸣叠鼓,杖奋惊虬。一点星飞,画柱得意过边筹。貂蝉元自兜鍪。 笑阎阎小子,谈笑对侯。万骑平原,千艘汉水,堂堂小试清油。宾从尽风流。喜武同张肄,书漫韩投。乐事更酬。醉魂还梦菊花秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙沙:指边塞之地。
  • 王气:指帝王的气象或国家的气运。
  • 恒山:山名,五岳之一,位于今河北省。
  • 德星:古代指象征吉祥的星辰。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 北山:此处可能指某座山的名称,也可能是泛指北方的山。
  • 薰风:和风,指初夏时的东南风。
  • 旗旒:旗帜的飘带。
  • 貔貅:古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。
  • 鼍鸣:鼍(tuó),即扬子鳄,鼍鸣指鼓声,比喻战鼓。
  • 叠鼓:连续不断的鼓声。
  • 杖奋惊虬:杖,指兵器;奋,挥舞;惊虬,形容兵器挥舞得迅猛有力。
  • 星飞:比喻箭矢飞快。
  • 画柱:指箭靶。
  • 边筹:边疆的计策或策略。
  • 貂蝉:古代美女,此处可能指美女或华贵的服饰。
  • 兜鍪:古代战士的头盔。
  • 阎阎:形容人声嘈杂。
  • :古代的一种爵位。
  • 万骑:形容军队众多。
  • 平原:广阔的平地。
  • 千艘:形容船只众多。
  • 汉水:水名,流经湖北等地。
  • 堂堂:形容气势宏大。
  • 小试:初步尝试。
  • 清油:指清酒。
  • 宾从:宾客和随从。
  • 张肄:张,展开;肄,练习。
  • 韩投:韩,指韩国的弓;投,投掷,此处指射箭。
  • 乐事:快乐的事情。
  • 菊花秋:指秋天菊花盛开的景象。

翻译

边塞之地,帝王的气象与恒山的秀色相映,吉祥的星辰光芒照耀南方。州郡的长官在北山的佳处举行盛大的宴会,和风吹拂,旗帜飘扬。两翼的军队如勇猛的貔貅,战鼓声如鼍鸣,兵器挥舞得迅猛有力。箭矢如流星般飞过,精准地射中箭靶,得意地完成了边疆的策略。华贵的服饰原本是战士的头盔。

笑看那些嘈杂的小子,在谈笑中面对爵位。成千上万的骑兵在平原上,无数的船只在汉水上,气势宏大地进行初步尝试。宾客和随从都风流倜傥。喜欢武术的展开练习,喜欢射箭的则投掷韩国的弓。快乐的事情不断,醉意中还梦见秋天菊花盛开的景象。

赏析

这首作品描绘了边塞的壮丽景象和盛大的宴会场面,通过丰富的意象和生动的语言,展现了军队的威武和宴会的热闹。诗中“龙沙王气,恒山秀色”等句,以宏大的视角开篇,凸显了边塞的雄伟与帝国的繁荣。后文通过“貔貅”、“鼍鸣叠鼓”等形象,生动地描绘了军队的勇猛和战鼓的震撼。结尾处“醉魂还梦菊花秋”则巧妙地以梦境收束,增添了一抹诗意和遐想,使全诗在豪迈中不失细腻,展现了作者对边塞生活的深刻体验和独特感悟。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文