梅花四首
昔年曾踏西湖路,巢居阁上春无数。
雪晴月白最精神,玛瑙坡前第三树。
虬枝屈铁交碧苔,疏花暖迸珍珠胎。
初疑群仙下寥廓,琼珰玉佩行瑶台。
又疑幽人在空谷,满面清霜鬓华绿。
迎风冷笑桃杏花,红紫纷纷太粗俗。
今年来看秦淮水,路隔西湖一千里。
草堂上是白云窝,夜半松风唤予起。
青山隔世无游尘,云根粉壁光如银。
长啸一声月入户,孤山处士来相亲。
江南梅花自有主,休问当年何水部。
山僧对我默无语,柏子无风堕青雨。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巢居阁:指隐居的高阁。
- 玛瑙坡:地名,此处指西湖边的一个地方。
- 虬枝:弯曲的树枝。虬(qiú)。
- 屈铁:形容树枝弯曲如铁。
- 碧苔:青苔。
- 珍珠胎:比喻梅花的花蕾。
- 寥廓:广阔无垠的天空。
- 琼珰玉佩:美玉制成的饰物,此处比喻梅花。
- 瑶台:神话中的仙境。
- 幽人:隐士。
- 鬓华绿:指隐士的鬓发如绿叶般清新。
- 秦淮水:指南京的秦淮河。
- 云根:山脚。
- 粉壁:白色的墙壁。
- 孤山处士:指隐居在孤山的人。
- 何水部:指南朝梁的文学家何逊,以咏梅著称。
- 山僧:山中的僧人。
- 柏子:柏树的果实。
- 青雨:比喻柏子落下如雨。
翻译
昔日我曾漫步西湖边,隐居的高阁上春意盎然。雪后天晴,月光皎洁,最显梅花精神,玛瑙坡前那第三棵树。弯曲的树枝交错着青苔,稀疏的花朵温暖地绽放,如同珍珠胎。起初我怀疑是群仙从广阔的天空降临,佩戴着美玉行走在仙境瑶台。又怀疑是隐士在空谷中,满面清霜,鬓发如绿叶般清新。迎着风冷笑那些桃花杏花,红紫缤纷,太过粗俗。
今年我来看秦淮河的水,路途隔着西湖千里之遥。草堂之上是白云的居所,夜半松风唤醒我。青山隔绝了尘世的游走,云脚下的粉壁光亮如银。我长啸一声,月光照进门户,孤山上的隐士来与我相亲。江南的梅花自有它的主人,不必问当年的何水部。山中的僧人对我默默无语,柏树的果实无声地落下,如青雨一般。
赏析
这首作品描绘了诗人对梅花的深情和对隐居生活的向往。通过对比西湖与秦淮河的梅花,诗人表达了对自然美的追求和对尘世繁华的淡漠。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“虬枝屈铁”、“珍珠胎”、“琼珰玉佩”等,生动地描绘了梅花的形象。同时,通过对隐士生活的描写,展现了诗人超脱世俗、向往清静的心境。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对梅花及隐逸生活的热爱和赞美。