鹊桥仙

· 王恽
沉酣往古。栖迟衡宇。剧有弓招此举。长林丰草野麋心,是中散、生平自许。 日边草赋。矛头炊黍。谁道闲云有雨。周宣补衮要深功,除唤起、当年山甫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沉酣:沉醉,深深地沉浸其中。
  • 往古:古代
  • 栖迟:停留,居住。
  • 衡宇:简陋的房屋
  • 剧:非常,极其。
  • 弓招:古代征召士人的一种礼节,用弓作为信物。
  • 长林丰草:茂密的树林和丰美的草地,比喻隐居的地方。
  • 野麋心:野鹿的心思,比喻隐士的志向。
  • 中散:古代官名,此处指隐士。
  • 生平自许:一生中自我期许
  • 日边:天边,比喻遥远的地方。
  • 草赋:草拟赋文,指写作。
  • 矛头炊黍:用矛头煮黍米,形容艰苦的生活。
  • 闲云:悠闲的云,比喻隐士的生活。
  • 有雨:有所作为,有所贡献。
  • 周宣:周朝的宣王,比喻贤明的君主。
  • 补衮:修补衮服,比喻辅佐君主。
  • 深功:深厚的功绩
  • 山甫:周朝的大臣,比喻贤能的辅佐者。

翻译

深深地沉醉于古代,居住在简陋的房屋中。非常希望有征召士人的机会。茂密的树林和丰美的草地是野鹿的志向,这正是我一生中自我期许的隐士生活。

在天边草拟赋文,用矛头煮黍米,谁说悠闲的云没有雨(没有贡献)。周宣王需要修补衮服的深厚功绩,除了唤起当年的山甫(贤能的辅佐者)。

赏析

这首作品表达了作者对隐士生活的向往和对古代贤臣的敬仰。诗中,“沉酣往古,栖迟衡宇”描绘了作者沉醉于古代文化和简朴生活的状态。“长林丰草野麋心”一句,以自然景象比喻隐士的高洁志向。后句通过对“周宣补衮”和“山甫”的提及,表达了对辅佐君主、贡献国家的贤臣的深切怀念和崇高敬意。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者高尚的情操和远大的抱负。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文