孔庙既拜之后又不远三百里过

元 · 王奕

日月东行天左旋，丸中久矣知乾圜。
稔闻泰山有日观，窃疑板墨多夸传。
甚言抱鸡候其上，鸡鸣海水如炊煎。
火轮磨荡上复下，崖撞石裂声填填。
天门钟鼓报清晓，尘世正尔沉元元。
几回掩卷信且惑，安得臂羽如飞仙。
谁知白发际同轨，得来邹鲁拜圣贤。
竟游曲阜至岱岳，扪参历井登其巅。
濯足就宿会真殿，如乘析木栖微垣。
是时八月二十夜，明月正值奎娄躔。
窗明斗落惧失晓，一宵十起无宁眠。
偕行诸子大鼾睡，笑我历辘狂且颠。
深衣端坐愈不寐，湔肠涤胃玉女泉。
少需道人谓予曰，若欲观日今当前。
忙迷扶策抉草莽，翩跹搀夺诸公前。
诸公拍手笑于后，被公吞了丹砂元。
■跣一气涉观顶，隐隐红罅开东边。
玄云荏苒幻紫色，金楼宝阙蒸琼田。
秋深露重湿我趾，扶桑望决眼欲穿。
须臾眉黛抹天杪，脱然宝镜开微奁。
上上下下复上下，千辛万苦方团圆。
小臣不敢瞠目视，九拜塌额肝胆悬。
起来恍惚抱影泣，昔何容易沉虞渊。
羲和湎淫失宾饯，掩覆白日为元天。
蚊躯螳臂负不起，忍渴未死甘氓廛。
狨号螭泣虎豹舞，单衣尚絅得瓦全。
梦醒忽尔登泰岱，稽首再拜清光还。
愿保初阳守黄道，重离赫赫行纯乾。
泣馀收泪盼下界，西北迤逶生霞烟。
山如鳞甲水如带，八荒草木皆新鲜。
回视秦碑与汉篆，神光灿烂生蛟涎。
古今圣贤几登此，乍睹莫不心虔虔。
归来玩愒复弄影，入夷出晋谁与怜。
苍梧不返放勋死，倾恋惟有葵心坚。
分阴寸晷正可惜，人间儿女醯鸡然。
登封观日世不少，作如是观能几焉。
作歌历历纪其实，后来请验予长篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 稔闻（rěn wén）：久闻，常听说。
• 抱鸡：古代传说中的一种仪式，指在日出时抱着鸡等待日出。
• 火轮：比喻太阳。
• 天门：神话中的天宫之门。
• 掩卷：合上书本。
• 扪参历井：形容攀登高山，参拜神灵。
• 濯足（zhuó zú）：洗脚，比喻清除尘世的烦恼。
• 奎娄（kuí lóu）：古代星宿名。
• 湔肠涤胃（jiān cháng dí wèi）：比喻彻底清洗心灵。
• ■跣（xiǎn）：赤脚。
• 扶桑：古代神话中的东方神树，也指日本。
• 眉黛（méi dài）：眉毛，这里比喻天空的边缘。
• 扶策：扶持，帮助。
• 玄云：深色的云。
• 须臾（xū yú）：片刻，一会儿。
• 瞠目（chēng mù）：瞪大眼睛。
• 羲和：古代神话中的日神。
• 湎淫（miǎn yín）：沉迷，放纵。
• 宾饯（bīn jiàn）：古代送行的仪式。
• 元天：天空。
• 氓廛（méng chán）：平民居住的地方。
• 尚絅（shàng jiǒng）：尚且，还。
• 瓦全：比喻勉强保全。
• 黄道：太阳在天球上的视运动轨迹。
• 玩愒（wán kài）：玩弄，戏弄。
• 醯鸡（xī jī）：小虫，比喻微不足道的事物。

翻译

我常听说东方的泰山有日观峰，但总怀疑那些描述是否夸大其词。传说中有人在日出时抱着鸡等待，鸡鸣时海水如同沸腾。太阳像火轮一样在天空中上下滚动，山崖撞击石头的声音震耳欲聋。天门中的钟鼓声报晓，而人间还在沉睡。我多次合上书本，心中充满疑惑，渴望能像飞仙一样自由。

谁知在白发苍苍之际，我有机会来到邹鲁之地，拜见圣贤。我游历了曲阜，直至泰山之巅，攀登过程中仿佛触摸到了天上的星辰。在会真殿洗脚并宿夜，那是一个八月的夜晚，月亮正好在奎娄星宿的位置。我担心错过日出，一夜未眠，而同行的人却在打鼾。我穿着深衣坐着，更加无法入睡，用玉女泉的水清洗心灵。

道人告诉我，现在正是观日的好时机。我急忙起身，穿过草丛，抢在众人之前。众人笑着跟在后面，好像我吞下了丹砂。我赤脚一口气爬到观日顶，隐约看到东边天空泛红。云彩渐渐变成紫色，金色的楼阁和宝阙如同仙境。秋天露水重，我望着扶桑，眼睛几乎要穿透。不久，天空边缘像被眉笔勾勒，太阳像宝镜一样缓缓升起。太阳上下起伏，经历了千辛万苦才完全升起。我不敢直视，九拜之后，心中充满了敬畏。

我起身，恍惚中抱着自己的影子哭泣，感叹过去的日子流逝得太快。羲和沉溺于放纵，忘记了送行的仪式，太阳被云层遮蔽。我虽微不足道，但仍不愿放弃，宁愿忍受苦难也要坚持。我像猴子一样哭泣，像螭龙一样哀号，但仍能勉强保全。我突然梦见自己登上泰岱，再次拜见那清光。我愿守护这初升的太阳，让它在黄道上辉煌运行。我擦干眼泪，望向下界，西北方向升起了霞烟。山如鳞甲，水如带，四周的草木都显得格外新鲜。回头看秦碑和汉篆，它们在神光中闪耀，如同活生生的龙。古今圣贤都曾登此，初次见到无不心生敬畏。归来后，我玩弄着影子，感叹自己的命运，如同进入异国他乡。苍梧山不返，放勋已逝，我只能坚定地向着太阳。每一分每一秒都如此珍贵，而人间的小事却如同微不足道的小虫。登封观日的人不少，但能如此深刻体验的又有几人？我写下这首长篇诗歌，记录下这一切，希望后人能验证我的经历。

赏析

这首作品描绘了作者在泰山观日出的深刻体验，通过丰富的想象和生动的比喻，展现了日出的壮丽景象和内心的激动情感。诗中，作者不仅表达了对自然奇观的敬畏，也抒发了对人生和时间的深刻思考。通过对日出的描绘，作者传达了对生命意义的探索和对美好事物的追求，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。