对景吟

· 王冕
湿云不飞山雪满,越王城头鼓声短。晓来溪上看梅花,虎迹新移大如椀。 老乌缩项如冻鹥,呼群强作婴儿啼。红桃翠柳眼欲迷,旧时纨裤今涂泥。 淮南千里无烟火。淮东近日多军马。寸薪粒粟不论钱,行客相看泪盈把。 如何五陵年少郎,卖田去买青楼娼。吴歌楚舞不知夜,归来也学山翁狂。 明朝酒醒入官府,方知不是城南杜。落花风急雨潇潇,索莫无言面如土。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湿云不飞:形容云层厚重,仿佛凝固不动。
  • 越王城头:指越王勾践的城池,此处泛指古越国的城池。
  • 鼓声短:鼓声稀疏,暗示战事或活动的减少。
  • 虎迹新移:老虎的足迹是新留下的,形容山林中的野兽活动。
  • :同“碗”,形容虎迹的大小。
  • 老乌缩项:乌鸦缩着脖子,形容寒冷。
  • 冻鹥:冻僵的鹭鸟。
  • 呼群:呼唤同伴。
  • 强作婴儿啼:勉强发出像婴儿一样的啼哭声。
  • 红桃翠柳:形容春天的景色。
  • 眼欲迷:眼睛快要被美景迷住。
  • 纨裤:指穿着华丽衣物的富家子弟。
  • 涂泥:陷入泥泞,比喻境遇困顿。
  • 淮南千里无烟火:形容战乱后的荒凉景象。
  • 淮东近日多军马:指淮东地区近期军事活动频繁。
  • 寸薪粒粟:极言物资的匮乏。
  • 行客相看泪盈把:形容旅人相见时,因悲惨境遇而泪流满面。
  • 五陵年少郎:指京城中的富贵子弟。
  • 青楼娼:指妓女。
  • 吴歌楚舞:指江南地区的歌舞。
  • 山翁狂:指山野老人的放纵行为。
  • 城南杜:指城南的杜家,可能是当地有名的家族。
  • 落花风急雨潇潇:形容风雨交加的景象。
  • 索莫无言面如土:形容心情沉重,面色苍白。

翻译

云层厚重仿佛凝固不动,山间积雪满布,越王城头的鼓声稀疏。清晨来到溪边观赏梅花,发现老虎新留下的足迹,大小如同碗口。

乌鸦缩着脖子,像冻僵的鹭鸟,勉强发出像婴儿一样的啼哭声呼唤同伴。春天的红桃翠柳让人眼花缭乱,曾经穿着华丽衣物的富家子弟如今却陷入泥泞。

淮南千里之内荒无人烟,淮东地区近期军事活动频繁。物资极度匮乏,旅人相见时泪流满面。

京城中的富贵子弟竟然卖掉田地去买妓女。他们沉迷于江南的歌舞,不知日夜,归来后模仿山野老人的放纵行为。

第二天酒醒后进入官府,方才知道自己并非城南杜家的人。风雨交加,落花飘零,心情沉重,面色苍白,无言以对。

赏析

这首作品描绘了战乱后的荒凉景象和人们的悲惨境遇,通过对比昔日繁华与今日的衰败,表达了作者对时局的忧虑和对人性的反思。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“湿云不飞”、“虎迹新移”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,通过对富贵子弟放纵行为的描写,揭示了社会道德的沦丧和人心的浮躁。整首诗语言凝练,意境深远,反映了元代社会的动荡与人民的苦难。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文