宿云门寺

唐 · 钱起

山寺宜静夜，禅房开竹扉。
支公方晤语，孤月复清晖。
一磬响丹壑，千灯明翠微。
平生厌浮世，兹夕更忘归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 支公：即支遁（314 年－366 年），字道林，世称支公，也称林公，别称支硎，东晋高僧、佛学家、文学家。

翻译

山上的寺庙适宜在安静的夜晚，禅房打开了竹子做的门。正与支公见面交谈，孤独的月亮又洒下清冷的光辉。一声磬的响声在红色的山谷中回荡，众多灯光照亮了青翠的山色。我这一生厌恶浮华的人世，在这个晚上更是忘记了归去。

赏析

这首诗描绘了云门寺夜晚宁静而神秘的氛围。开头两句点明了山寺静夜的特点和禅房的景象。“支公”的出现增添了几分禅意和历史文化底蕴。孤月与清晖的描写让画面更显清幽。“一磬响丹壑，千灯明翠微”，磬声和灯光的刻画，使得整个场景动静结合，富有韵味。最后表达出作者对浮世的厌倦以及对这宁静夜晚的留恋，忘记归去。全诗意境深远，让人感受到一种超凡脱俗的美和内心的宁静。