奉送卢员外之饶州

天书万里至,旌旆上江飞。 日向鄱阳近,应看吴岫微。 暮帆何处落? 潮水背人归。 风土无劳问,南枝黄叶稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天书:指皇帝的诏书。
  • 旌旆(jīng pèi):古代旗帜的统称,这里指官员的仪仗。
  • 鄱阳:地名,今江西省鄱阳县,位于长江以南。
  • 吴岫(wú xiù):吴地的山峰,这里泛指江南的山。
  • 南枝:指南方的树枝。

翻译

皇帝的诏书从万里之外传来,你的仪仗在江上飞驰。 随着日子一天天过去,你将越来越靠近鄱阳,应该能看到江南的山峰渐渐显现。 傍晚时分,你的帆船将在何处停泊? 潮水似乎背对着人,默默地退去。 这里的风土人情无需多问,南方的树枝上,黄叶已经稀疏。

赏析

这首诗是刘长卿送别卢员外前往饶州的作品。诗中通过描绘天书、旌旆、鄱阳、吴岫等意象,展现了卢员外远行的场景。诗的后半部分,通过“暮帆何处落?潮水背人归”表达了诗人对友人旅途的关切与不舍。结尾的“风土无劳问,南枝黄叶稀”则透露出诗人对南方秋意的淡淡哀愁,同时也暗示了友人即将面对的异乡生活。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了刘长卿送别诗的典型风格。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文