送杜越江佐觐省往新安江

唐 · 刘长卿

去帆楚天外，望远愁复积。想见新安江，扁舟一行客。
清流数千丈，底下看白石。色混元气深，波连洞庭碧。
鸣桹去未已，前路行可觌。猿鸟悲啾啾，杉松雨声夕。
送君东赴归宁期，新安江水远相随。见说江中孤屿在，此行应赋谢公诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觐省（jìn shěng）：指回家探望父母。
• 新安江：位于今安徽省南部，流经黄山。
• 扁舟（piān zhōu）：小船。
• 鸣桹（míng láng）：古代一种打击乐器，此处指船行时的声音。
• 啾啾（jiū jiū）：形容鸟鸣声。
• 谢公：指东晋诗人谢灵运，他曾游历山水，创作了许多山水诗。

翻译

离开的帆船消失在楚天的边际，远望的忧愁不断积累。想象着新安江的景象，一叶扁舟载着远行的客人。 清澈的江水深达数千丈，水底可见洁白的石头。江水的颜色深沉如同混入了天地之气，波涛相连，映照着洞庭湖的碧绿。 船行时鸣桹声不断，前方的路途似乎可以预见。猿鸟的悲鸣啾啾，杉树和松树在雨声中显得更加凄凉。 送你东行归家探望父母，新安江水似乎也随你远去。听说江中有一孤岛，这次旅行你应该会像谢灵运一样赋诗纪念。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人杜越江前往新安江探亲的情景，通过远望、想象和自然景物的描写，表达了诗人对友人的深情和旅途的忧思。诗中“清流数千丈，底下看白石”等句，以夸张的手法描绘了新安江的清澈与深邃，展现了诗人对自然美景的赞美。结尾提到“此行应赋谢公诗”，既表达了对友人才华的认可，也寄托了对友人旅途的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了刘长卿诗歌的独特魅力。