送费六还蜀

星楼望蜀道,月峡指吴门。 万行流别泪,九折切惊魂。 雪影含花落,云阴带叶昏。 还愁三径晚,独对一清尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星楼:指高楼。
  • 月峡:地名,在今重庆巴县东,又名明月峡 。
  • 吴门:古吴县城(今苏州)的别称 。
  • 九折:即九折坂,在今四川荥经县西邛崃山,山路险阻曲折。 :使……痛苦、牵动。
  • 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路。
  • 清尊:亦作“ 清樽 ”“ 清罇 ”,指美酒。

翻译

在高楼上遥望着通往蜀地的道路,在月峡这个地方指向吴门的方向。 心中离愁别绪涌起,泪水成万行流淌,那艰险曲折的九折坂让人惊心动魄。 洁白的雪花带着落花的影子飘落,云层蔽日,让树叶都显得昏暗。 我担忧你回去晚了,独自面对美酒,心生忧愁 。

赏析

这首诗是骆宾王送别友人费六回蜀地之作。诗的开篇“星楼望蜀道,月峡指吴门”,通过地点的点出,构建起送别的空间跨度,展现出友人此行距离的遥远。“万行流别泪,九折切惊魂”将送别时的悲伤和对友人路途艰险的担忧之情表现得淋漓尽致。以“万行”夸张地写出离别的泪水之多,“九折”又具体描绘出蜀道的艰难险阻给人内心带来的强烈震撼。

“雪影含花落,云阴带叶昏”两句,诗人选取雪、花、云、叶等自然景象营造出一幅灰暗、压抑的画面,借景抒情,用阴沉的景色映衬内心舍不得友人离去的愁绪。结尾“还愁三径晚,独对一清尊”,不再单纯写送别当下,而是设想友人回去之后的情景,“愁”字直接点出对友人未来孤寂生活的担忧,感情真挚而深沉。整首诗情景交融,用词精当,生动地表现出送别时复杂的情感。

骆宾王

骆宾王

骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人(今中国浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年,骆宾王担任道王李元庆的属官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高宗仪凤四年(679年),升任中央政府的侍御史官职。曾经被人诬陷入狱,被赦免后出任地方官临海县丞,所以后人也称他骆临海。武则天光宅元年(684年),徐敬业起兵讨伐武则天,他作为秘书,起草了著名的《讨武瞾檄文》。 ► 132篇诗文