秋杪江亭有作

唐 · 刘长卿

寂寞江亭下，江枫秋气斑。
世情何处澹，湘水向人闲。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
扁舟如落叶，此去未知还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋杪（qiū miǎo）：秋末。
• 江枫：江边的枫树。
• 秋气斑：秋天特有的色彩斑斓。
• 世情：人世间的情感和关系。
• 澹（dàn）：淡泊，平静。
• 湘水：指湘江，流经湖南。
• 寒渚（hán zhǔ）：寒冷的水中小岛。
• 孤雁：孤单的雁。
• 扁舟：小船。
• 落叶：秋天落叶，象征漂泊不定。

翻译

在寂寞的江亭下，江边的枫树映出秋色的斑斓。 人世间的情感在何处变得淡泊，湘江静静地流向人们闲适的生活。 寒冷的水中小岛上，一只孤雁独自飞翔，夕阳下，千万山峦连绵不绝。 小船如同秋天的落叶，这次离去，不知何时才能归来。

赏析

这首作品描绘了秋末江亭的寂寞景象，通过“江枫秋气斑”、“寒渚一孤雁”等意象，传达出深秋的萧瑟与孤独。诗中“世情何处澹，湘水向人闲”表达了对世态炎凉的淡泊态度，以及对自然宁静生活的向往。结尾的“扁舟如落叶，此去未知还”则流露出漂泊无依、归期未定的哀愁，整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。