将归宜春留题新安馆

· 卢肇
东里如今号郑乡,西家昔日近丘墙。 芸台四部添新学,秘殿三年学老郎。 天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜相忘。 犹张皂盖归蓬荜,直谓时无许子将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东里:古代地名,此处指作者的故乡。
  • 郑乡:古代地名,此处比喻作者的故乡。
  • 西家:指作者曾经居住的地方。
  • 丘墙:小山和围墙,指作者旧居的景象。
  • 芸台:古代藏书的地方,此处指朝廷的图书馆。
  • 四部:指古代图书分类的四大类,即经、史、子、集。
  • 新学:新知识或新学问。
  • 秘殿:指皇宫中的秘密殿堂,此处指朝廷。
  • 老郎:指年老的官员,此处可能是作者自指。
  • 鸳鸾:古代神话中的鸟,比喻高贵的伴侣或朋友。
  • 云鹤:比喻隐逸高洁的人。
  • 皂盖:黑色的车盖,古代官员的标志。
  • 蓬荜:指简陋的居所。
  • 许子将:古代著名的人物,此处指当代没有像许子将那样的人物。

翻译

我的故乡如今被称为郑乡,曾经居住的地方靠近小山和围墙。 朝廷的图书馆增添了新学问,我在皇宫中学习了三年,如今已是老官员。 天外的鸳鸾让我忧愁无法相见,山中的云鹤却欢喜地忘却了尘世。 我仍带着官员的标志回到简陋的家,直觉告诉我这个时代没有像许子将那样的人物。

赏析

这首诗表达了作者对故乡的怀念和对过去生活的回忆,同时也反映了他对朝廷生活的感慨和对隐逸生活的向往。诗中通过对比“东里”与“西家”、“芸台”与“秘殿”等意象,展现了作者从故乡到朝廷,再回归简朴生活的历程。末句“直谓时无许子将”则透露出作者对当时社会缺乏杰出人才的失望。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,体现了作者深厚的文学功底和人生感悟。

卢肇

卢肇

唐袁州宜春人,一作望蔡人,字子发。武宗会昌三年,进士状元及第。初为鄂岳卢商从事,其后江陵节度裴休、太原节度卢简求奏为门吏。后除著作郎,充集贤院直学士。懿宗咸通中,历歙、宣、池、吉四州刺史,卒。初李德裕谪袁州长史,殊遇肇。及德裕入相,肇绝无依附。有《文标集》。 ► 37篇诗文

卢肇的其他作品