赠益府裴录事
忽忽岁云暮,相望限风烟。长歌欲对酒,危坐遂停弦。
停弦变霜露,对酒怀朋故。朝看桂蟾晚,夜闻鸿雁度。
鸿度何时还?桂晚不同攀。浮云映丹壑,明月满青山。
青山云路深,丹壑月华临。耿耿离忧积,空令星鬓侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忽忽:匆匆,形容时间过得快。
- 岁云暮:岁末,年底。
- 限风烟:隔着风烟,指距离遥远。
- 危坐:端坐,严肃地坐着。
- 停弦:停止弹琴。
- 变霜露:指季节变化,从秋到冬。
- 桂蟾:指月亮,传说月中有桂树和蟾蜍。
- 鸿雁度:鸿雁飞过,常用来象征季节的变迁或远方的消息。
- 耿耿:形容心中不安。
- 离忧:离别的忧愁。
- 星鬓:指因忧愁而变白的头发,如同星光。
翻译
时间匆匆,转眼已是年末,我们相隔遥远,只能望着风烟。我本想高歌一曲,对酒当歌,却严肃地坐着,停止了弹琴。
停止弹琴,感受到季节从秋到冬的变化,对着酒,怀念起朋友和故人。白天看着晚上的月亮,夜晚听到鸿雁飞过的声音。
鸿雁何时会回来?月晚桂树,不同时间攀折。浮云映照在红色的山谷,明月照亮了青山。
青山上的云路深远,红色的山谷被月光照耀。心中积聚着不安和离别的忧愁,空让白发如星光般增多。
赏析
这首诗表达了诗人对远方朋友的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘岁末的景象,如“忽忽岁云暮”、“鸿雁度”等,营造出一种时光匆匆、季节更迭的氛围。诗人通过对酒、停弦、望月等动作,抒发了对朋友的怀念和对离别之忧的感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时光易逝的无奈。