己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵四首

明 · 李东阳

夜深灯火下斋宫，路转西岩却向东。
四塞河山今古在，诸陵云雾往来同。
烟丛簇簇溪藤暗，秋叶萧萧岭树红。
独愧两都词赋手，玉堂椽笔待名公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 己亥：古代干支纪年法中的一个年份。
• 中元：农历七月十五日，又称鬼节或盂兰盆节。
• 陪祀：陪同祭祀。
• 山陵：指皇帝的陵墓。
• 奉和：依照他人诗词的题材或韵脚作诗。
• 杨学士先生韵：指杨学士所作的诗的韵脚。
• 四塞：四面环山的地方。
• 两都：指北京和南京，明朝的两个都城。
• 词赋手：擅长写词和赋的文人。
• 玉堂：指翰林院，古代文学高官的聚集地。
• 椽笔：指大笔，比喻文笔雄健。
• 名公：指有名望的文人或官员。

翻译

深夜里，我随着灯火来到了祭祀的斋宫，路途曲折，从西边的岩石转向东方。四周的河山自古至今依旧，而诸位皇帝的陵墓被云雾缭绕，仿佛在历史的长河中往来穿梭。烟雾缭绕的丛林中，溪边的藤蔓显得暗淡，秋天的树叶在岭上的树丛中沙沙作响，呈现出红色。我独自感到惭愧，因为我虽是擅长写词和赋的文人，但在翰林院中，还需要用雄健的文笔等待那些有名望的文人或官员的认可。

赏析

这首诗描绘了作者在深夜陪同祭祀山陵时的所见所感。诗中，“夜深灯火下斋宫”一句，即刻勾勒出一幅静谧而庄严的祭祀场景。通过“路转西岩却向东”的描写，展现了道路的曲折和方向的转换，增添了诗意的层次感。后两句通过对自然景色的描绘，如“四塞河山”、“诸陵云雾”，表达了对历史长河中不变的山河和陵墓的感慨。最后两句则表达了作者对自己文学才能的自谦，以及对翰林院中名公的期待，体现了文人对于文学成就的追求和对名望的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代文人的文学情怀和历史感慨。