史明古见访

· 沈周
春来开门见新燕,故人春来亦相见。燕子不肯嫌贫家,破屋还劳故人眷。 烧灯屋下照白胡,高谈雄辨如壮夫。且言老境知己少,感慨满怀人事殊。 常当有酒开口笑,君来我往亦须要。愿从君言不敢违,肯作西飞伯劳东飞燕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烧灯:点灯。
  • 白胡:老人的胡须。
  • 高谈雄辨:高声谈论,雄辩。
  • 老境:老年时期。
  • 知己:知心的朋友。
  • 感慨:有所感触而慨叹。
  • 人事殊:人事变化很大。
  • 开口笑:形容心情愉快,笑口常开。
  • 西飞伯劳东飞燕:比喻离别。伯劳和燕子是两种鸟,伯劳向西飞,燕子向东飞,意味着分别。

翻译

春天来了,一开门就看见新来的燕子,就像老朋友春天来访一样。燕子不嫌弃贫穷的家庭,破旧的屋子也让老朋友感到亲切。

在屋下点灯,照亮了老人的胡须,我们高声谈论,雄辩如壮年人。老朋友说,到了老年,知心的朋友少了,对人事的变化感到感慨。

我们常说,有酒就要开怀大笑,你来我往也是必要的。我愿意听从你的话,不敢违背,不想像伯劳向西飞,燕子向东飞那样分别。

赏析

这首作品通过春天的燕子来比喻老朋友的来访,表达了作者对友情的珍视和对老去的感慨。诗中,“烧灯屋下照白胡”一句,既描绘了老友相聚的温馨场景,又暗含了岁月的痕迹。后文提到“老境知己少”,反映了作者对人际关系变化的深刻感受。最后,作者表达了对友情的执着,不愿像鸟儿那样分别,体现了对友情的深切留恋。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了作者对友情的珍视和对人生的深刻感悟。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文