和柯古穷居苦日喜雨
贞机澹少思,雅尚防多僻。
揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
头焦讵是焚,背汗宁关炙。
方欣见润础,那虞悲铄石。
道与古人期,情难物外适。
几怀朱邸绶,颇旷金门籍。
清奥已萧萧,陈柯将槭槭。
玉律诗调正,琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单,浴床抛下绤。
黎侯寓于卫,六义非凡格。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贞机:坚贞的意志。
- 澹:淡泊。
- 雅尚:高雅的爱好。
- 防多僻:防范过度偏僻的行为。
- 揽葛:比喻辛勤劳作。
- 劳形:使身体劳累。
- 瘠:瘦弱。
- 讵:岂,难道。
- 铄石:熔化石头,比喻极端炎热。
- 朱邸:古代诸侯王的府邸。
- 绶:系印章的丝带。
- 金门:指宫门,比喻朝廷。
- 籍:名册,这里指官职。
- 奥:深奥之处。
- 槭槭:树叶落下的声音。
- 玉律:指音乐的律制。
- 琼卮:美酒。
- 衣桁:衣架。
- 中单:内衣。
- 绤:粗葛布。
- 黎侯:指诗人自己。
- 六义:指诗经的六义,即风、雅、颂、赋、比、兴。
翻译
坚贞的意志淡泊少思,高雅的爱好防范过度偏僻。 像揽葛那样不畏辛劳,身体劳累如同瘦弱。 头发焦枯岂是因为焚烧,背上汗水难道是因为炙烤? 正欣喜见到湿润的础石,哪知悲伤地看到石头被熔化。 道路与古人相期,情感难以超越物质之外的适意。 几度怀想朱邸的绶带,颇感空旷于金门的官籍。 清幽的深处已显得萧瑟,陈旧的枝条将落下槭槭声。 玉律的音乐调正,琼卮中的酒肠狭窄。 衣架上覆盖着内衣,浴床上抛下了粗葛布。 我这黎侯寄居于卫国,六义非凡格调。
赏析
这首诗表达了诗人对艰苦生活的感慨和对高雅生活的向往。诗中,“贞机澹少思”展现了诗人坚贞而淡泊的性格,“雅尚防多僻”则体现了其对高雅但不过度偏僻生活的追求。通过“揽葛”、“劳形”等意象,诗人描绘了自己辛勤劳作的生活状态。后文中的“朱邸绶”、“金门籍”则反映了诗人对官职和地位的渴望,但“颇旷”二字又透露出一种无奈和空虚。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在现实与理想之间的挣扎和追求。