送卢潘尚书之灵武

唐 · 韦蟾

贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗，弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将，胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟，马前不信是书生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贺兰山：位于今宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，古代为边塞要地。
• 塞北江南：指贺兰山一带，因其景色秀丽，有“塞上江南”之称。
• 水木：指河流和树木，这里泛指自然环境。
• 朱户：红色的门，指富贵人家。
• 暗：这里指被树木遮蔽，显得幽暗。
• 弓刀：弓箭和刀剑，泛指武器。
• 铁衣：铠甲，指士兵。
• 鸣：这里形容铠甲碰撞的声音。
• 心源：内心深处，指人的本性和才智。
• 落落：豁达，开阔。
• 堪为将：足以担任将领。
• 胆气堂堂：形容勇气十足，气概非凡。
• 合用兵：适合指挥军队作战。
• 六番：指边疆的少数民族。
• 马前：在马前，指在战场上。
• 书生：读书人，通常指文弱之人。

翻译

贺兰山下，果园遍布，这片塞北之地自古便有江南的美名。 水流树木环绕着万家朱门，被绿荫遮蔽显得幽暗； 成千上万的士兵身着铁甲，弓刀声响，铿锵有力。 你的心胸开阔，足以担任将领， 你的胆气非凡，适合指挥军队作战。 即使在边疆少数民族的子弟面前， 他们也不敢相信，马前这位英勇的将领，竟是文弱的书生。

赏析

这首诗描绘了贺兰山下的壮丽景色和边塞的军事氛围，通过对自然环境和军旅生活的刻画，展现了卢潘尚书的非凡才能和英勇气概。诗中“水木万家朱户暗，弓刀千队铁衣鸣”一句，既描绘了边塞的宁静与繁华，又突显了军事的紧张与严肃。后两句则通过对比书生与将领的形象，赞扬了卢潘尚书文武双全的特质，表达了对他的敬佩之情。