相和歌辞襄阳曲

大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。 清晨对镜冶容色,意欲取郎千万金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相和歌辞:古代乐府诗的一种,相和歌是汉代在“街陌谣讴”基础上继承先秦楚声等传统而形成的。辞,即歌词。
  • 襄阳曲:乐府旧题,属于《清商曲辞·西曲歌》,内容多写襄阳(今湖北襄樊)的游乐。
  • 施肩吾:唐代诗人,生卒年不详,字希圣,号东斋,入道后称栖真子,著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首。
  • 大堤:襄阳附近的地名,古代有“大堤曲”,描写当地风土人情。
  • 冶容色:打扮容貌,修饰外貌。

翻译

襄阳大堤的女儿们啊,郎君莫要轻易寻觅,她们三五成群,心意相通。清晨时分,她们对着镜子精心打扮,修饰容颜,心中所想,是希望能得到郎君千万的宠爱与珍视。

赏析

这首作品描绘了唐代襄阳大堤边女儿们的日常生活与情感寄托。诗中“三三五五结同心”展现了她们之间的深厚友谊与共同心愿,而“清晨对镜冶容色”则细腻地刻画了她们对美的追求和对爱情的向往。末句“意欲取郎千万金”以夸张的手法,表达了她们对爱情的渴望和对未来生活的美好憧憬。整首诗语言简练,意境明快,情感真挚,展现了唐代女性的独立与自主,以及她们对美好生活的追求。

施肩吾

唐睦州分水人,字希圣。宪宗元和进士。后隐居洪州西山,世称“华阳真人”。为诗奇丽。有《西山集》。 ► 211篇诗文