忽不贫喜卢仝书船归洛
贫孟忽不贫,请问孟何如。
卢仝归洛船,崔嵬但载书。
江潮清翻翻,淮潮碧徐徐。
夜信为朝信,朝信良卷舒。
江淮君子水,相送仁有馀。
我去官色衫,肩经入君庐。
喃喃肩经郎,言语倾琪琚。
琪琚铿好词,鸟鹊跃庭除。
书船平安归,喜报乡里闾。
我愿拾遗柴,巢经于空虚。
下免尘土侵,上为云霞居。
日月更相锁,道义分明储。
不愿空岧峣,但愿实工夫。
实空二理微,分别相起予。
经书荒芜多,为君勉勉锄。
勉勉不敢专,传之方在诸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忽不贫:突然不再贫穷。
- 卢仝:唐代诗人,以清贫著称。
- 崔嵬:高大雄伟的样子。
- 江潮清翻翻:江水清澈,波涛翻滚。
- 淮潮碧徐徐:淮水碧绿,缓缓流动。
- 夜信为朝信:夜晚的潮信预示着早晨的潮信。
- 朝信良卷舒:早晨的潮信如期而至,舒缓自如。
- 江淮君子水:比喻江淮地区的水质清澈,如同君子之德。
- 相送仁有馀:相互送别,仁爱之情溢于言表。
- 官色衫:官服。
- 肩经入君庐:肩负经书进入你的屋子。
- 喃喃肩经郎:低声自语的肩负经书的郎君。
- 言语倾琪琚:言辞优美,如同珍贵的玉石。
- 琪琚铿好词:珍贵的玉石发出悦耳的声音,比喻言辞优美。
- 鸟鹊跃庭除:鸟鹊在庭院中欢快地跳跃。
- 书船平安归:载书的船平安归来。
- 喜报乡里闾:好消息传遍乡里。
- 拾遗柴:捡拾遗落的柴火,比喻收集知识。
- 巢经于空虚:在空虚中筑巢,比喻在清贫中学习。
- 下免尘土侵:下面免受尘土的侵扰。
- 上为云霞居:上面是云霞的居所,比喻高洁。
- 日月更相锁:日月交替,比喻时间的流逝。
- 道义分明储:道义分明,储存在心中。
- 不愿空岧峣:不希望空有高远的志向。
- 但愿实工夫:只希望实实在在地努力。
- 实空二理微:实际与空想之间的道理微妙。
- 分别相起予:分别启发我。
- 经书荒芜多:经书荒废的情况很多。
- 为君勉勉锄:为你勤奋地耕耘。
- 勉勉不敢专:勤奋不敢独占。
- 传之方在诸:传播的方法在于大家。
翻译
孟郊突然感觉不再贫穷,他询问自己这是为什么。原来是因为卢仝的船载着书归来了,船高大雄伟,满载着书籍。江水清澈,波涛翻滚,淮水碧绿,缓缓流动。夜晚的潮信预示着早晨的潮信,早晨的潮信如期而至,舒缓自如。江淮地区的水质清澈,如同君子之德,相互送别时,仁爱之情溢于言表。孟郊脱下官服,肩负经书进入你的屋子,低声自语的肩负经书的郎君,言辞优美,如同珍贵的玉石,鸟鹊在庭院中欢快地跳跃。载书的船平安归来,好消息传遍乡里。孟郊愿意捡拾遗落的柴火,比喻收集知识,在空虚中筑巢,比喻在清贫中学习,下面免受尘土的侵扰,上面是云霞的居所,比喻高洁。日月交替,比喻时间的流逝,道义分明,储存在心中。不希望空有高远的志向,只希望实实在在地努力,实际与空想之间的道理微妙,分别启发我。经书荒废的情况很多,为你勤奋地耕耘,勤奋不敢独占,传播的方法在于大家。
赏析
这首诗表达了孟郊对知识的渴望和对清贫生活的态度。诗中通过卢仝书船归来的场景,展现了诗人对书籍的珍视和对学习的热爱。孟郊以江淮的清澈水流比喻君子之德,表达了对高尚品德的向往。他愿意在清贫中学习,追求精神的富足和高洁的生活。诗的最后,孟郊强调了勤奋学习的重要性,并希望将知识传播给更多的人。整首诗语言优美,意境深远,体现了孟郊对知识、品德和生活的深刻理解和追求。