晚归沣川
凌雾朝阊阖，落日返清川。
簪组方暂解，临水一翛然。
昆弟忻来集，童稚满眼前。
适意在无事，携手望秋田。
南岭横爽气，高林绕遥阡。
野庐不锄理，翳翳起荒烟。
名秩斯逾分，廉退愧不全。
已想平门路，晨骑复言旋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凌雾：在雾中行走。
- 朝阊阖：朝向宫门，指进宫朝见。
- 簪组：官员的服饰，这里指官职。
- 翛然：自由自在，无拘无束的样子。
- 昆弟：兄弟。
- 忻：高兴，欢喜。
- 适意：心情舒畅，自在。
- 翳翳：昏暗的样子。
- 名秩：官职和俸禄。
- 逾分：超出应有的范围。
- 廉退：廉洁而退隐。
- 平门路：平坦的道路。
翻译
在雾中朝向宫门行去，落日时分返回清澈的河川。 暂时解下官职的束缚，临水而立，感到无比自在。 兄弟们高兴地聚集在一起，孩子们满眼都是。 心情舒畅，无事一身轻，携手期待秋天的田野。 南岭上横亘着清新的气息，高大的树林环绕着远方的田间小路。 野外的庐舍未经打理，昏暗中升起了荒凉的烟雾。 官职和俸禄已经超出了我的分内，廉洁退隐的理想未能完全实现，感到惭愧。 已经想象着平坦的道路，早晨骑马再次出发，继续前行。
赏析
这首诗描绘了诗人韦应物晚归田园的情景，通过对自然景色的描写和对家庭生活的温馨回忆，表达了诗人对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中“凌雾朝阊阖，落日返清川”展现了诗人一天的行程，而“簪组方暂解，临水一翛然”则体现了诗人对自由的渴望。后文通过对家庭和田园的描述，进一步强化了诗人对平静生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，反映了诗人内心的宁静与追求。
