送淡公

· 孟郊
师得天文章,所以相知怀。 数年伊雒同,一旦江湖乖。 江湖有故庄,小女啼喈喈。 我忧未相识,乳养难和谐。 幸以片佛衣,诱之令看斋。 斋中百福言,催促西归来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 师得天文章:老师得到了天赐的才华。
  • 伊雒:指伊水和洛水,这里代表洛阳。
  • :分离。
  • 喈喈:形容婴儿的哭声。
  • 乳养:哺乳养育。
  • 片佛衣:指僧人的袈裟。
  • 看斋:参加斋戒。
  • 百福言:指斋戒中祈求的各种福祉。

翻译

老师得到了天赐的才华,因此我们相互了解并怀有深厚的情谊。几年来我们在洛阳共同生活,但突然间我们却在江湖间分离。在江湖边有一个旧庄园,那里我的小女儿正在哭泣。我担心我们还未相识,她的哺乳和养育都难以和谐。幸运的是,我有一件僧人的袈裟,我诱导她来看斋戒。斋戒中祈求的各种福祉,催促我早日西归。

赏析

这首诗表达了诗人对老师的敬仰以及对离别的感慨。诗中,“师得天文章”一句,既赞美了老师的才华,也表达了诗人对老师的深厚情感。后文通过描述与老师在洛阳的共同生活,以及突然的分离,展现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的忧虑。诗的结尾,诗人通过斋戒的场景,表达了自己对归乡的渴望和对女儿的牵挂,情感真挚动人。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品