雨夜宿清都观
灵飙动阊阖，微雨洒瑶林。
复此新秋夜，高阁正沈沈。
旷岁恨殊迹，兹夕一披襟。
洞户含凉气，网轩构层阴。
况自展良友，芳樽遂盈斟。
适悟委前妄，清言怡道心。
岂恋腰间绶，如彼笼中禽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 灵飙（líng biāo）：神灵的风。
- 阊阖（chāng hé）：神话中的天门。
- 瑶林：美玉般的树林，形容树木美丽。
- 沈沈：深沉的样子。
- 披襟：敞开衣襟，比喻心情舒畅。
- 洞户：深邃的门户。
- 网轩：网状的窗户。
- 构层阴：形成层层阴影。
- 芳樽：盛满美酒的酒杯。
- 盈斟：斟满酒杯。
- 适悟：刚刚领悟。
- 委前妄：放下以前的虚妄。
- 清言：清谈，指高雅的谈话。
- 怡道心：使心境愉悦，与道相合。
- 绶（shòu）：系官印的丝带。
- 笼中禽：笼中的鸟，比喻束缚。
翻译
神灵的风吹动着天门，微雨洒落在美玉般的树林中。 又是一个新秋的夜晚，高大的阁楼显得深沉。 长年遗憾与世隔绝，今晚却敞开衣襟心情舒畅。 深邃的门户透出凉气，网状的窗户形成层层阴影。 此时与好友相聚，美酒斟满酒杯。 刚刚领悟到放下以前的虚妄，清谈使心境愉悦，与道相合。 我岂会留恋那腰间的官印丝带，就像笼中的鸟儿一样束缚。
赏析
这首诗描绘了雨夜宿于清都观的情景，通过自然景象的描写和内心感受的抒发，表达了诗人对世俗的厌倦和对自然与道的向往。诗中“灵飙动阊阖，微雨洒瑶林”以神话色彩渲染出超凡脱俗的氛围，“适悟委前妄，清言怡道心”则体现了诗人对尘世虚妄的觉悟和对清静道心的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了韦应物淡泊名利、崇尚自然的情怀。
