(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新岁庆:新年庆祝。
- 苦寒:严寒。
- 夜叩:夜晚敲门。
- 竹林寺:寺名,此处泛指寺庙。
- 山行:在山中行走。
- 雪满衣:衣服上沾满了雪。
- 深炉:火炉烧得很旺。
- 空斋:空旷的书房。
- 掩扉:关上门。
- 尊:酒杯。
- 百事违:事事不顺心。
翻译
你有新年庆祝的喜悦,却独自在这严寒中归去。 夜晚敲响竹林寺的门,山中行走,衣上沾满了雪。 火炉烧得正旺,空旷的书房里我们一起关上门。 还端着一杯酒相对,无言中事事不顺心。
赏析
这首诗描绘了诗人在寒冷的夜晚,独自归途中遇到朋友的情景。诗中通过“夜叩竹林寺”和“山行雪满衣”等句,生动地勾勒出一幅寒夜山行的画面,表达了诗人对友人的惊喜与对寒冷环境的感受。后两句“还将一尊对,无言百事违”则透露出诗人内心的孤寂和对世事的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。