荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄

共爱青山住近南,行牵吏役背双骖。 枉书独宿对流水,遥羡归时满夕岚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dá):答。
  • 令狐士曹独孤兵曹:均为官职名,此处指两位官员。
  • 联骑:一同骑马。
  • 暮归:傍晚回家。
  • 吏役:官吏的职责。
  • 背双骖(bèi shuāng cān):背对着两匹马,指背对同行的人。
  • 枉书:白白地写信。
  • 独宿:独自过夜。
  • 流水:流动的水。
  • 遥羡:远远地羡慕。
  • 归时:回家的时候。
  • 夕岚(xī lán):傍晚的雾气。

翻译

我们共同喜爱那青山,住在靠近南边的地方, 行走中牵扯着官吏的职责,背对着同行的两匹马。 白白地写信,独自面对流水过夜, 远远地羡慕你们回家时,满是傍晚的雾气。

赏析

这首作品描绘了诗人韦应物与两位官员一同骑马傍晚归家的情景。诗中,“共爱青山住近南”表达了诗人对自然美景的喜爱,而“行牵吏役背双骖”则反映了诗人因公务繁忙而无法尽情欣赏美景的无奈。后两句“枉书独宿对流水,遥羡归时满夕岚”则通过对比,抒发了诗人对友人能够自由归家、享受傍晚宁静美景的羡慕之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与自由的向往。

韦应物

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 570篇诗文