赠江华长老

唐 · 柳宗元

老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
一饭不愿馀，跏趺便终夕。
风窗疏竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。

名句

• 一饭不愿馀，跏趺便终夕。
• 风窗疏竹响，露井寒松滴。
• 偶地即安居，满庭芳草积。
• 老僧道机熟，默语心皆寂。
• 去岁别舂陵，沿流此投迹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舂陵（chōng líng）：地名，位于今湖南省宁远县附近。
• 投迹：指来到某地居住或修行。
• 巾履：指僧人的衣物和鞋子。
• 跏趺（jiā fū）：佛教徒的一种坐姿，即盘腿而坐。
• 露井：指没有覆盖的水井，这里可能指庭院中的井。

翻译

老僧修行已深，言谈间心境宁静。 去年离开舂陵，顺流而下至此定居。 室内空无一侍者，僧衣僧鞋仅挂于壁。 一顿饭便满足，盘腿坐至夜深。 风吹竹窗声声响，寒井旁松树露水滴。 偶然之地便安居，庭院中芳草丛生。

赏析

这首诗描绘了一位老僧的清修生活，通过简洁的语言和生动的意象，展现了老僧内心的宁静与超脱。诗中“风窗疏竹响，露井寒松滴”等句，以自然之声衬托出老僧的孤独与清净，表达了诗人对隐逸生活的向往和对老僧修行境界的赞美。整首诗意境深远，语言质朴，体现了柳宗元诗歌的清新自然风格。