巽公院五咏芙蓉亭

·
新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。 清香晨风远,溽彩寒露浓。 潇洒出人世,低昂多异容。 尝闻色空喻,造物谁为工。 留连秋月晏,迢递来山钟。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巽公院:指柳宗元的朋友巽上人的庭院。
  • 芙蓉:即荷花。
  • 朱槛:红色的栏杆。
  • 溽彩:湿润的光彩。
  • 色空:佛教用语,指物质现象与空无的关系。
  • 造物:指创造万物的神或自然力量。
  • 留连:留恋不愿离开。
  • 秋月晏:秋夜的月亮。晏,晚。
  • 迢递:遥远的样子。

翻译

新建成的亭子俯瞰着红色的栏杆,美丽的树木上开着芙蓉花。 清晨的风带来了远处的清香,湿润的露水在寒气中显得格外浓重。 这芙蓉花超脱于尘世之外,姿态高低起伏,展现出多种不同的美丽形态。 曾听说佛教中关于色与空的比喻,那么创造这一切的又是谁呢? 我留恋着这秋夜的月亮,远处传来了山寺的钟声,显得那么遥远。

赏析

这首诗描绘了巽公院中芙蓉亭的景致,通过“新亭”、“朱槛”、“嘉木”、“芙蓉”等意象,展现了亭子的清新与芙蓉的美丽。诗中“清香晨风远,溽彩寒露浓”进一步以自然景象来衬托芙蓉的超凡脱俗。后几句则融入了佛教的哲理思考,通过“色空喻”来表达对自然与生命本质的探询。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然之美,又蕴含了哲理之思。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。 ► 242篇诗文