过渑池书事

· 吴融
渑池城郭半遗基,无限春愁挂落晖。 柳渡风轻花浪绿,麦田烟暖锦鸡飞。 相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。 莫道新亭人对泣,异乡殊代也沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渑池:地名,位于今河南省渑池县。
  • 城郭:城墙,泛指城市。
  • 遗基:遗留下来的建筑基础,指废墟。
  • 挂落晖:夕阳的余晖挂在天边。
  • 相如:指司马相如,西汉著名文学家、政治家。
  • 忠烈:忠诚和壮烈。
  • 二主:指两位君主或领袖。
  • 新亭:地名,位于今江苏省南京市,古时常有文人雅士在此聚会。
  • 异乡殊代:不同的时代,不同的乡土。

翻译

渑池的城墙多半已是废墟,春天的忧愁随着夕阳的余晖挂满天边。 柳树渡口风轻,花儿在绿浪中摇曳,麦田上烟雾缭绕,锦鸡在空中飞翔。 司马相如的忠诚和壮烈已成千古,两位英雄君主的辉煌只是一场梦。 不要说新亭的文人们相对哭泣,即使是在不同的时代,不同的乡土,也会让人感伤落泪。

赏析

这首作品描绘了渑池古城的荒凉景象,通过对比春日的生机与历史的沧桑,表达了诗人对往昔英雄的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“柳渡风轻花浪绿,麦田烟暖锦鸡飞”以生动的自然景象,映衬出历史的沉寂与人生的无常。结尾的“莫道新亭人对泣,异乡殊代也沾衣”则深刻表达了无论时空如何变迁,人们对美好事物的怀念和对逝去时光的哀愁是共通的。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文