饯许州宋司马赴任

唐 · 李乂

展骥旌时杰，谈鸡美代贤。
暂离仙掖务，追送近郊筵。
地惨金商节，人康璧假田。
从来昆友事，咸以佩刀传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 展骥：比喻选拔杰出的人才。
• 旌：表彰。
• 时杰：当代的杰出人物。
• 谈鸡：指谈论国家大事，典出《史记·滑稽列传》中的“谈鸡起舞”故事。
• 美代贤：赞美当代的贤人。
• 仙掖：指朝廷中的高级官署。
• 务：事务。
• 追送：送行。
• 近郊筵：在城郊举行的送别宴会。
• 地惨：地方凄凉。
• 金商节：秋天的别称，金代表西方，商代表秋天。
• 人康：人民安康。
• 璧假田：指古代帝王赐给功臣的田地，璧代表珍贵，假田即赐予的田地。
• 昆友事：指朋友之间的深厚情谊。
• 咸以佩刀传：都以佩刀作为信物传递，表示忠诚和友谊。

翻译

选拔表彰当代的杰出人物，谈论国家大事赞美贤人。 暂时离开朝廷的繁忙事务，在城郊举行宴会为你送行。 地方虽然凄凉，正值金秋时节，人民安康，国家赐予的田地珍贵。 自古以来，朋友之间的深厚情谊，都以佩刀作为信物传递。

赏析

这首诗是李乂为送别许州宋司马赴任而作。诗中，“展骥旌时杰”和“谈鸡美代贤”赞美了宋司马的才能和品德。后两句描述了送别的场景和时节，以及对宋司马未来工作的祝愿。最后两句则通过“昆友事”和“佩刀传”表达了对宋司马的深厚友情和对其忠诚的期望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的美好祝愿和不舍之情。