舞曲歌辞独漉篇
独漉水中泥，水浊不见月。不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北度。我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。客无所托，悲与此同。罗帷舒卷，似有人开。
明月直入，无心可猜。雄剑挂壁，时时龙鸣。不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。神鹰梦泽，不顾鸱鸢。为君一击，抟鹏九天。
拼音
名句
注释
抟鹏：一作「鹏抟」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 独漉（lù）：地名，在今河北省涿县。
- 越鸟：指南方的鸟。
- 胡鹰：指北方的鹰。
- 弯弓：拉开弓。
- 罗帷：丝织的帐幕。
- 雄剑：古代传说中的宝剑。
- 龙鸣：剑鸣声，比喻英雄的豪气。
- 犀象：犀牛和象，比喻强敌。
- 绣涩：锈迹斑斑。
- 苔生：苔藓生长，形容剑久未使用。
- 神鹰：传说中的神鸟。
- 鸱鸢（chī yuān）：两种猛禽，比喻小人。
- 抟（tuán）鹏：比喻志向远大。
翻译
在独漉的水中，泥沙混杂，水浑浊得连月亮都看不见。即使看不见月亮也罢，但水深到行人都会淹没。 南方的鸟儿从南方飞来，北方的鹰也向北飞去。我想拉开弓箭向天空射去，可惜在中途失去了归路。 落叶离开了树枝，随风飘零。我这漂泊的旅人，无依无靠，悲伤与此景相同。丝织的帐幕轻轻舒卷，仿佛有人打开。 明亮的月光直射进来，它的纯洁无暇无需猜疑。雄壮的剑挂在墙上，不时发出龙鸣般的声音。它不断斩断犀牛和大象，但如今却锈迹斑斑，苔藓丛生。 国家的耻辱尚未洗雪，我怎能成名呢？神鹰在梦泽中飞翔，不顾及那些小人和猛禽。为了你，我将奋力一击，像抟扶摇而上九天的大鹏一样。
赏析
这首诗以独漉水中的泥沙和浑浊的水为背景，通过对比南来北往的鸟和鹰，表达了诗人对国家命运的关切和个人志向的追求。诗中“雄剑挂壁，时时龙鸣”展现了诗人的英雄气概和对国家的忠诚。结尾处的“为君一击，抟鹏九天”则彰显了诗人不畏艰难，志在报国的决心。整首诗语言凝练，意境深远，表达了李白豪迈的个性和对理想的执着追求。
