（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
- 九重：指朝廷或皇帝，源自古代认为天有九重，皇帝居于最高一重。
- 弹冠：整理冠帽，比喻准备出仕。
- 华发：白发。
- 北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方，也代指朝廷。
- 南山：指终南山，常用来象征隐居之地。
- 桂树：常用来象征高洁、不凡。
- 沙鸥：水鸟，常用来象征自由自在的生活。
翻译
我因无才且多病，年老体衰，没想到虚名竟传到了朝廷。 抬头愧对那些整理冠帽准备出仕的朋友们，白发苍苍； 也愧对自己，多次拂镜整理衰老的容颜。 我的心思随着芳草向北阙飘去，极目远望，希望能看到南山的旧峰。 但桂树无法留住我这野客，沙鸥在浦口相遇也只是徒然。
赏析
这首诗表达了诗人李冶对自己命运的无奈和对隐逸生活的向往。诗中，“无才多病分龙钟”一句，既自谦又自伤，透露出诗人对自身境遇的感慨。而“不料虚名达九重”则流露出对虚名的无奈和自嘲。后两句通过对“弹冠”和“拂镜”的描写，进一步以具象的动作来体现诗人的内心世界。最后两句“桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢”，则以寓言的方式，表达了对隐逸生活的渴望和对现实世界的超脱。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人复杂而深沉的情感。
