(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荅(dá):答。
- 湖州:地名,今浙江省湖州市。
- 迦叶:人名,可能是指佛教中的摩诃迦叶,但此处应为同名之人。
- 司马:官职名,古代州郡的军事长官。
- 青莲居士:李白的自号,青莲象征清净无染。
- 谪仙人:被贬谪的仙人,李白自比为仙人。
- 酒肆:酒店。
- 藏名:隐姓埋名。
- 三十春:三十年。
- 金粟如来:佛教中的佛名,此处李白用以自喻。
- 后身:佛教用语,指转世后的身份。
翻译
我,青莲居士,自比为被贬谪的仙人, 在酒馆中隐姓埋名已三十载。 湖州的司马啊,你何必多此一问, 我乃是金粟如来转世之身。
赏析
这首诗是李白对湖州司马迦叶询问其身份的回答。诗中,李白以“青莲居士谪仙人”自居,表达了自己超凡脱俗、不同于常人的自我定位。他提到在酒肆中隐姓埋名三十年,暗示了自己虽在尘世,却不为尘世所累的生活态度。最后两句以佛教中的金粟如来自喻,显示了他对自身非凡身份的自信与自豪。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了李白的个性与风采。