(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白纻(zhù):一种细而白的夏布,这里指用这种布料制成的衣物。
- 将人语:与人交谈。
- 芙蓉:荷花。
- 行不在:出门在外。
- 秋胡妇:秋胡的妻子,古代传说中秋胡在外多年,回家时试探妻子忠诚,妻子坚贞不渝。
翻译
小姑娘在湖边织着白纻布,她还不懂得与人交谈。 大嫂在湖中采摘荷花,湖水重重叠叠,美丽如画。 长兄出门在外,不要让外人遇见我们。 我愿意学习秋胡的妻子,保持一颗坚贞的心,如同古老的松树一样坚定不移。
赏析
这首诗描绘了湖边采莲的情景,通过小姑和大嫂的形象,展现了乡村生活的宁静与纯朴。诗中“小姑织白纻,未解将人语”描绘了小姑的稚嫩与纯真,而“大嫂采芙蓉,溪湖千万重”则展现了湖光山色的美丽和大嫂的勤劳。后两句表达了诗人对家庭和贞洁的重视,通过秋胡妇的典故,强调了坚贞不渝的品德。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对传统美德的赞美和对家庭和谐的向往。