湖州溪楼书献郑员外

· 吴融
危槛等飞樯,闲追晚际凉。 青林上雨色,白鸟破溪光。 目以高须极,心因静更伤。 唯公旧相许,早晚侍长杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 危槛(wēi jiàn):高耸的栏杆。
  • 飞樯(fēi qiáng):快速行驶的船只。
  • 青林:青翠的树林。
  • 白鸟:白色的水鸟。
  • 破溪光:在溪水上飞翔,打破水面的平静。
  • 目以高须极:目光因为高远而必须极力远望。
  • 心因静更伤:心灵因为宁静而更加感到悲伤。
  • 唯公旧相许:只有您(郑员外)曾经答应过。
  • 早晚侍长杨:无论早晚,都愿意侍奉在长杨树下。

翻译

我站在高耸的栏杆旁,仿佛与飞驰的船只齐平,悠闲地追逐着傍晚时分的凉爽。青翠的树林上方,雨色朦胧,白色的水鸟在溪水上飞翔,打破了水面的平静。目光因为高远而必须极力远望,心灵因为宁静而更加感到悲伤。只有您,郑员外,曾经答应过我,无论早晚,都愿意侍奉在长杨树下。

赏析

这首作品描绘了诗人在湖州溪楼上的所见所感,通过“危槛”、“青林”、“白鸟”等意象,展现了宁静而略带忧伤的自然景色。诗中“目以高须极,心因静更伤”表达了诗人因高远视野而引发的深沉思绪和内心的哀愁。结尾处对郑员外的期待,透露出诗人对友情的珍视和对未来相聚的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文