赠嵩山焦鍊师
二室凌青天，三花含紫烟。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，鍊魄栖云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。
紫书傥可传，铭骨誓相学。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 二室：指嵩山的中岳庙和南岳庙。
- 三花：指嵩山的三种名花，即牡丹、芍药、菊花。
- 紫烟：紫色的云雾，常用来形容仙境。
- 蓬海客：指仙人，传说中的蓬莱仙岛的居民。
- 麻姑仙：中国神话中的女仙，以美貌和长寿著称。
- 金鹅蕊：一种传说中的仙草，据说吃了可以长生不老。
- 青苔篇：指古代的道家经典，因年代久远而长满青苔。
- 八极：指四面八方，极远的地方。
- 九垓：指九天之上，极高的地方。
- 颍水：河流名，流经河南省。
- 伊川：地名，位于河南省。
- 萝月：指悬挂在藤萝上的月亮，形容月色清幽。
- 松风：松林中的风声，常用来形容宁静的山林之夜。
- 潜光：隐藏的光辉，比喻隐居的高人。
- 鍊魄：修炼灵魂，道教中指修炼成仙的过程。
- 云幄：云做的帐篷，形容仙境。
- 霓裳：彩虹般的衣裳，常用来形容仙人的服饰。
- 凤吹：凤凰的鸣叫声，比喻美妙的音乐。
- 紫书：指道教的秘籍或仙人的书信。
- 铭骨：刻骨铭心，表示决心坚定。
翻译
嵩山的两座庙宇高耸入云，三种名花在紫色的云雾中绽放。 山中居住着来自蓬莱的仙人，宛如传说中的麻姑仙子。 他的道行在喧嚣中不受污染，高洁的行迹让人向往。 时常食用传说中的金鹅蕊，频繁阅读古老的道家经典。 自由地游历四面八方，长年在九天之上徘徊。 用瓢舀取颍水饮用，舞动的鹤儿飞来伊川。 回到空寂的山上，独自在秋霞中安眠。 藤萝上挂着明亮的月亮，松林中传来夜风的鸣响。 隐藏的光辉在嵩山中隐居，修炼灵魂栖息在云中的帐篷。 彩虹般的衣裳飘逸，凤凰的鸣叫声遥远而美妙。 愿与西王母一同，俯瞰东方朔的智慧。 如果紫书可以传授，我将刻骨铭心，誓言学习。
赏析
这首诗描绘了嵩山的仙境景象，通过对焦鍊师隐居生活的赞美，表达了诗人对道教仙人生活的向往和对高洁品格的追求。诗中运用了丰富的道教和神话元素，如蓬海客、麻姑仙、金鹅蕊等，构建了一个超凡脱俗的仙境世界。通过对自然景物的细腻描绘，如紫烟、颍水、松风等，增强了诗歌的意境美。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和对理想生活的追求。
