登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚

唐 · 李白

钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。

名句

• 时迁大运去，龙虎势休歇。
• 江水九道来，云端遥明没。
• 吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
• 众星罗青天，明者独有月。
• 赋诗留岩屏，千载庶不灭。
• 冥居顺生理，草木不剪伐。
• 几宿一下山，萧然忘干谒。
• 吴风谢安屐，白足傲履袜。
• 时闻天香来，了与世事绝。
• 烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
• 佳游不可得，春风惜远别。
• 群峰如逐鹿，奔走相驰突。
• 钟山抱金陵，霸气昔腾发。
• 我来属天清，登览穷楚越。
• 天开帝王居，海色照宫阙。
• 谈经演金偈，降鹤舞海雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钟山：位于南京市东北部，又名紫金山。
• 霸气：指昔日的威严和权势。
• 天开：形容景象开阔，天空高远。
• 宫阙：宫殿和城阙，指皇宫建筑。
• 逐鹿：比喻争夺天下。
• 驰突：奔跑冲击。
• 江水九道：形容江水众多，分支繁复。
• 大运：指国家的命运。
• 龙虎势：比喻国家的强盛和威势。
• 天清：天气晴朗。
• 登览：登高远望。
• 楚越：指古代楚国和越国，这里泛指江南地区。
• 禅伯：对高僧的尊称。
• 鸾凤骨：比喻人的气质非凡，如鸾凤般高贵。
• 冥居：隐居。
• 生理：生活的道理。
• 烟窗：指寺庙的窗户。
• 蔷薇：一种花卉。
• 石壁：岩石的壁面。
• 野蕨：一种野生植物。
• 吴风：指吴地的风俗。
• 谢安屐：谢安是东晋名臣，屐是木屐，这里指隐士的装束。
• 白足：指不穿鞋袜，赤足。
• 傲履袜：不屑于穿鞋袜。
• 干谒：指世俗的交往和求见。
• 金偈：佛教经典中的偈语。
• 降鹤：指仙鹤降临，象征吉祥。
• 海雪：比喻海浪如雪。
• 天香：指天上的香气，比喻高洁的气息。
• 岩屏：岩石如屏风。

翻译

钟山环抱着金陵，昔日的霸气曾经腾发。 天空开阔，是帝王居住之地，海色映照着宫阙。 群峰如同追逐的鹿群，奔走相驰突。 江水分为九道而来，从云端遥遥可见又隐没。 随着时代的变迁，国家的命运已去，龙虎的威势也休歇。 我来的时节天气晴朗，登高远望，尽览江南风光。 我们宗族中出了位高僧，气质非凡，如鸾凤般高贵。 众星点缀青天，明亮的只有月亮。 隐居顺应生活的道理，草木不被剪伐。 烟窗旁种着蔷薇，石壁上老野蕨生长。 吴地的风俗，穿着谢安的木屐，赤足不屑于穿鞋袜。 几夜之后下山，心境萧然，忘却了世俗的交往。 谈论佛经，演绎金偈，仙鹤在海雪中舞动。 时常闻到天上的香气，与世事彻底绝缘。 美好的游历不可得，春风中珍惜着远别。 留下诗篇在岩屏上，希望千年后仍不灭。

赏析

这首诗描绘了李白登梅冈望金陵的壮阔景象，通过对比昔日霸气与现今的宁静，表达了对历史变迁的感慨。诗中赞美了族侄高座寺僧中孚的高洁品格和禅修生活，以及自己对隐逸生活的向往。通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想。整首诗语言优美，意境深远，体现了李白诗歌的豪放与超脱。