译文
你的车篷远去
与柳烟一起模糊
马蹄扬灰
翩翩起舞
你回头，我招手
只恐行至尽处
手难牵，人不见
怎忍再扬鞭
序
《代崔家送客》是唐代诗人李贺（790～816）创作的一首诗词。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 行盖：指行人的车盖，即车篷。
- 柳烟：柳树间轻烟缭绕的景象，形容春天柳树的朦胧美。
- 白翩翩：形容马蹄声轻快，如同白色的蝴蝶翩翩飞舞。
- 恐随行处尽：担心随着行程的推进，离别之情也随之加深。
- 重扬鞭：再次挥动马鞭，意指继续前行。
翻译
车篷在柳烟缭绕的春日下缓缓前行， 马蹄声轻快如白蝶翩翩起舞。 我担心随着行程的推进，离别的情感会愈发浓烈， 又怎忍心再次挥动马鞭，让马儿继续前行。
赏析
这首作品描绘了春日送别的情景，通过“柳烟”、“白翩翩”的细腻描绘，营造出一种朦胧而忧伤的氛围。诗中“恐随行处尽”一句，深刻表达了诗人对离别的不舍与忧虑，而“何忍重扬鞭”则进一步以动作描写来强化这种情感，展现了诗人内心的柔情与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是李贺送别诗中的佳作。
