(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泥忆云:比喻思念之情如泥对云的向往,难以触及。
- 荷丝制机练:用荷叶的丝制成机织的练帛。
- 竹叶剪花裙:用竹叶剪裁成花样的裙子。
- 阿姊:姐姐。
- 金鱼挂在身:指官宦人家的标志,金鱼符挂在身上,象征身份。
翻译
谁能理解我如泥对云般的思念,我望穿了梨花盛开的春天。 用荷叶的丝制成精美的练帛,用竹叶剪裁出花样的裙子。 月光下,我呼唤着姐姐,灯火昏暗中,我与心爱的人相会。 我也知道你的夫婿是谁,他的身份显赫,金鱼符挂在身上。
赏析
这首诗描绘了一位女子对远方情人的深切思念。诗中,“泥忆云”形象地表达了女子对情人的渴望与无法触及的距离感。通过“荷丝制机练”和“竹叶剪花裙”的细腻描绘,展现了女子精巧的手艺和对美好生活的向往。后两句则透露出女子对情人身份的了解,以及她内心的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了李贺诗歌的独特魅力。