所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 早春:春天刚开始的时候。
- 同:与。
- 李于鳞、王元美、华岩上人:人名,可能是作者的朋友或同道。
- 庵:小型的寺庙或僧舍。
- 谢茂秦:人名,可能是庵中的僧人或隐士。
- 散帙:打开书卷。
- 山云:山间的云雾。
- 携筇:携带竹杖。
- 野色:野外的景色。
- 缁尘:黑色的尘土,这里指世俗的尘埃。
- 鹤氅:鹤羽制成的外衣,这里指高洁的象征。
- 沧海:大海。
- 鱼蓑:渔夫的蓑衣,这里指隐逸的生活。
- 松问酌:在松树下饮酒。
- 春风:春天的风。
- 放歌:大声唱歌。
翻译
春天刚开始的时候,我和李于鳞、王元美、华岩上人一起高兴地拜访了谢茂秦的小寺庙。我们打开书卷,山间的云雾似乎也被吸引进来;携带竹杖,野外的景色显得更加丰富多彩。世俗的尘埃使鹤羽制成的外衣失去了光彩,而大海边上,我们询问渔夫的蓑衣,思考隐逸的生活。暂时在这松树下饮酒,春天的风中,我们大声唱歌。
赏析
这首诗描绘了早春时节,诗人与其朋友们一同访问隐士谢茂秦的情景。诗中通过对山云、野色、鹤氅、鱼蓑等自然元素的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。松间酌酒、春风放歌的场景,更是传达出诗人对自由自在生活的渴望和享受。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与自由的无限向往。