玉清宫戏题

·
玉函金简数行书,鹤背飘飘上碧虚。 群仙瑶殿收封事,应笑人间久谪居。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉函金简:指用玉制成的匣子和用金制成的简牍,古代用来珍藏重要文书。
  • 鹤背:指仙鹤的背上,常用来形容仙人骑鹤飞翔。
  • 碧虚:指天空,因其碧蓝而称。
  • 瑶殿:指仙界的宫殿,用瑶(一种美玉)来形容其华丽。
  • 封事:古代指密封的奏章或文书。
  • 谪居:指被贬谪到边远地区居住。

翻译

玉制的匣子和金制的简牍上记录着几行文字,我骑在仙鹤的背上,轻盈地飞向碧蓝的天空。在仙界的瑶殿中,群仙们正在整理封存的文书,他们应该会笑看人间,那些长久被贬谪的人们。

赏析

这首作品通过描绘仙境中的场景,展现了超脱尘世的意境。诗中“玉函金简”与“鹤背飘飘”形象地描绘了仙人的生活,而“群仙瑶殿收封事”则进一步以仙界的忙碌来对比人间的苦难。最后一句“应笑人间久谪居”以仙人的视角,讽刺了人间的不公与苦难,表达了诗人对尘世的超然态度和对仙境的向往。

常伦

明山西沁水人,字明卿,号楼居子。正德六年进士。除大理寺评事,谪寿州判官。以庭詈御史,罢归。善骑射,纵情酒色。以醉坠水死,年三十四。有《常评事集》。 ► 11篇诗文