玉泉亭

·
武帝时乘兴,金舆驻翠微。 至今看草树,犹似被光辉。 泉迸闻仙乐,云流见画旂。 亭高重回首,冉冉下斜晖。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武帝:指汉武帝刘彻。
  • 金舆:皇帝乘坐的车子,这里指汉武帝的车驾。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
  • :喷射,涌出。
  • 仙乐:神话中天上的音乐,这里形容泉水声美妙如仙乐。
  • 画旂:彩绘的旗帜,这里形容云彩的美丽。
  • 冉冉:慢慢地,渐进的样子。
  • 斜晖:斜阳,夕阳的光辉。

翻译

明时常伦的《玉泉亭》中,诗人回忆汉武帝曾兴之所至,将车驾停驻在翠绿的山间。至今看那里的草木,仿佛仍被那时的光辉所笼罩。泉水喷涌,声如仙乐,云彩流动,美丽如画旂。站在高高的亭子上,回首往事,夕阳慢慢落下,斜晖洒满大地。

赏析

这首作品通过描绘汉武帝曾驻足的玉泉亭,展现了历史的深远和自然景色的美丽。诗中“犹似被光辉”一句,巧妙地将历史与现实结合,表达了诗人对往昔辉煌的怀念。后两句通过对泉水和云彩的描绘,进一步以自然之美来象征历史的辉煌。结尾的“冉冉下斜晖”则增添了一抹时光流逝的哀愁,使全诗意境更加深远。

常伦

明山西沁水人,字明卿,号楼居子。正德六年进士。除大理寺评事,谪寿州判官。以庭詈御史,罢归。善骑射,纵情酒色。以醉坠水死,年三十四。有《常评事集》。 ► 11篇诗文