琵琶

·
红袖挥金拨,朱弦系玉肩。 团圞怀夜月,幽咽泻春泉。 《白雪》调终宴,青云遏远天。 悠悠时断续,引恨似当年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琵琶:一种拨弦乐器,有四根弦,演奏时用拨子弹奏。
  • 红袖:指女子的红色衣袖,这里代指弹琵琶的女子。
  • 挥金拨:用金制的拨子弹奏琵琶。
  • 朱弦:红色的琴弦。
  • 系玉肩:指琵琶的弦轴固定在肩部,这里形容女子弹奏时的优雅姿态。
  • 团圞(luán):形容月亮圆满。
  • 幽咽:形容声音低沉、含蓄。
  • 春泉:春天的泉水,这里比喻琵琶声如泉水般清澈。
  • 白雪:指高雅的音乐,这里可能指曲名或曲调。
  • 青云:比喻高远的志向或境界。
  • 遏远天:声音高亢,仿佛能触及遥远的天际。
  • 悠悠:形容声音悠长。
  • 断续:声音时断时续。
  • 引恨:引起悲伤或遗憾的情感。

翻译

女子挥动着金制的拨子,弹奏着系在玉肩上的朱红琴弦。 琵琶声如圆月般圆满,又如春夜的泉水般幽咽流淌。 宴会终了,高雅的《白雪》曲调结束,琵琶声却如青云般高远,触及天际。 声音悠长,时断时续,引起如当年般的遗憾和悲伤。

赏析

这首作品通过细腻的描绘,展现了琵琶演奏的美妙和深远的情感。诗中“红袖挥金拨,朱弦系玉肩”描绘了女子弹奏琵琶的优雅姿态,而“团圞怀夜月,幽咽泻春泉”则通过比喻,形象地表达了琵琶声的圆润与清澈。后两句“悠悠时断续,引恨似当年”则深刻地传达了琵琶声中蕴含的悠长情感和遗憾,使读者仿佛能感受到那断断续续的琵琶声中,隐藏着深深的哀愁和回忆。

常伦

明山西沁水人,字明卿,号楼居子。正德六年进士。除大理寺评事,谪寿州判官。以庭詈御史,罢归。善骑射,纵情酒色。以醉坠水死,年三十四。有《常评事集》。 ► 11篇诗文