望山有怀故人

·
羁步局重城,流观狭四野。 高高见西山,乡愁冀倾写。 天际望不极,延伫一潇洒。 落叶归故根,山云满楸郤。 无情尚有适,何以慰离者。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羁步:受束缚的脚步。
  • :局限。
  • 流观:四处观望。
  • :形容视野狭窄。
  • :希望。
  • 倾写:倾诉,表达。
  • 延伫:长久地站立。
  • 潇洒:自在,无拘无束。
  • 楸郤:楸树的缝隙,这里指山间的空隙。
  • :安适,舒适。

翻译

我受束缚的脚步局限于这重重的城池,四处观望的视野却如此狭窄。 抬头望见高高的西山,心中充满了对故乡的思念,希望能倾诉出来。 天空的边际望不到尽头,我长久地站立,感受一丝自在。 落叶归根,山间的云雾弥漫在楸树的缝隙中。 即使无情的事物也有它们的安适之处,那么我该如何安慰离别的痛苦呢?

赏析

这首诗表达了诗人身处异乡,对故乡的深深思念和对自由的渴望。诗中,“羁步局重城,流观狭四野”描绘了诗人被束缚的状态和狭窄的视野,而“高高见西山,乡愁冀倾写”则强烈地表达了诗人对故乡的思念之情。后两句通过对自然景象的描写,进一步抒发了诗人内心的孤独和无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自由和故乡的深切向往。

常伦

明山西沁水人,字明卿,号楼居子。正德六年进士。除大理寺评事,谪寿州判官。以庭詈御史,罢归。善骑射,纵情酒色。以醉坠水死,年三十四。有《常评事集》。 ► 11篇诗文