江上早起有怀侯师之

江流无日夜,客路渺东西。 雾接寒潮上,天连晓树齐。 闻虫思寂历,过雁惜书题。 何日长干道,烦君驻马蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寂历:形容寂寞、冷清。
  • 过雁:指飞过的大雁,常用来比喻传递书信。
  • 长干道:古代南京的一条著名街道,这里泛指旅途。

翻译

江水不停地流淌,不分昼夜,而我这个旅人的路途却漫无边际,东西方向都显得渺茫。雾气与寒冷的潮水相连,仿佛直达天际,与拂晓的树木齐平。听到虫鸣,我感到一种寂寞和冷清,看到飞过的大雁,我珍惜起书信的传递。不知何时,在漫长的旅途中,才能烦请您停下马蹄,与我相见。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与对友人的思念。通过“江流无日夜”和“客路渺东西”的对比,表达了时间的无情与旅途的漫长。诗中的“雾接寒潮上,天连晓树齐”以景寓情,增强了孤独感。后两句则直接抒发了对友人的深切怀念,希望有一天能在旅途中与友人相遇,共同分享旅途的艰辛与欢乐。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对旅途的感慨。