中秋惠城偕朱竹庵苏印潜集叶金吾来鹤楼重晤胡牧公叶洁吾酌酒待月

· 张穆
秋色江城暮,登楼快事饶。 琼台淩夜气,石磴上寒潮。 过雨舔高爽,遥香忽暗飘。 无端海槎客,得集斗牛标。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惠城:惠州城,今广东省惠州市。
  • 朱竹庵:人名,可能是作者的朋友。
  • 苏印潜:人名,可能是作者的朋友。
  • 叶金吾:人名,可能是作者的朋友。
  • 来鹤楼:楼名,可能是当地的一处名胜。
  • 胡牧公:人名,可能是作者的朋友。
  • 叶洁吾:人名,可能是作者的朋友。
  • 琼台:指高耸的楼台。
  • :同“凌”,超越。
  • 石磴:石阶。
  • :此处应为“添”,增添。
  • 遥香:远处飘来的香气。
  • 海槎客:乘船远游的客人。
  • 斗牛:指天上的斗宿和牛宿,这里比喻高处或高耸的楼台。

翻译

秋天的夜晚,在惠城的来鹤楼上,我与朱竹庵、苏印潜、叶金吾等朋友重逢,还有胡牧公和叶洁吾。我们在此饮酒,等待月亮的升起。

江城的秋色在暮色中显得格外迷人,登上楼台,心情愉悦,有许多快意的事情。高耸的楼台超越了夜间的寒气,我们沿着石阶向上,感受着寒潮的气息。

雨后的空气增添了高远和清爽,远处飘来的香气忽然间暗暗飘来。无端地,乘船远游的客人们,得以聚集在这高耸的楼台上,仿佛能触及天上的星宿。

赏析

这首作品描绘了中秋夜晚与朋友们在江城楼台上的聚会情景。诗中,“秋色江城暮”一句,即勾勒出了秋日江城的暮色之美,为全诗定下了基调。随后的“登楼快事饶”则表达了登楼远眺的愉悦心情。诗中运用了“琼台”、“石磴”等词汇,形象地描绘了楼台的高耸和石阶的险峻,增强了诗的空间感。而“过雨添高爽,遥香忽暗飘”则巧妙地描绘了雨后的清新和远处香气的飘渺,增添了诗的意境美。最后,“无端海槎客,得集斗牛标”则表达了与朋友们在此相聚的喜悦,以及楼台之高,仿佛能触及星辰的豪情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对秋夜美景和友情的珍视。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文