早春燕城怀古

· 刘崧
高城层观俯深濠,土屋人家结搆牢。 旃裘已洗边塞习,弓马不数幽并豪。 河交冻凌作平地,风捲沙堤如涌涛。 犹有寒威锢松柏,那无春色到藜蒿。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层观(céng guàn):高耸的楼观。
  • 深濠(háo):深深的护城壕沟。
  • 旃裘(zhān qiú):古代北方游牧民族用兽毛等制成的衣服,这里指代北方少数民族。
  • 幽并:古代的幽州和并州,在今河北、山西北部一带,此处指当地的健儿。

翻译

在高高的城楼上,俯瞰着深深的护城壕沟,土屋里的人家房屋建造得很牢固。 北方少数民族已经洗净了边塞的习俗,这里的人们论起骑射本领,并不比幽并地区的豪杰逊色。 黄河冻结的冰凌化作了平地,狂风卷起沙堤如同汹涌的波涛。 仍然有寒冷的威力禁锢着松柏,难道就没有春色降临到藜蒿之上吗?

赏析

这首诗描绘了早春燕城的景象,以及作者对这个地方的感受。诗的首联描写了燕城的城防和民居,展示了其坚固的特点。颔联通过对比,强调了当地人民的勇武。颈联则描绘了黄河冰凌和沙堤在狂风下的景象,突出了自然的力量。尾联以松柏仍受寒冷束缚,而询问春色是否能降临到藜蒿之上作结,给人以思考。整首诗意境宏大,既有对燕城的具体描绘,又有对自然和人文的思考,表现了作者对这个地方的独特观察和感受。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文