春日怀金精旧游
注释
- 金精：山名，在江西省宁都县西北。（该词还有其他意思，如道家指西方之气、月亮、水仙花等，但在此诗中应指山名。）
- 邈（miǎo）：遥远。
- 奄（yǎn）：忽然，突然。
- 得共将：得以一起带领、引导。（这句的理解存在一定难度，根据上下文，可理解为一起做某事）
- 笳（jiā）：中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。
- 珰（dāng）：古代女子的耳饰，这里代指饰物。
- 褰（qiān）：撩起，揭开。
- 泛渚：在水中的小块陆地游玩。
- 玄霜：神话中的一种仙药。
- 啸歌：长啸歌吟。
- 未央：未尽，未已。
- 绪春：初春。
翻译
明亮的月亮从东边的墙壁升起，众多星星也是灿烂明亮。想起我平生的好友，远在天边的那一方。春风从沼泽中吹起，百草变得多么茫茫。岁月忽然间已经过去，所悲伤的是友人们半存半亡。缅怀往昔我们相聚在一起，说起话来脸上带着笑容，快乐得以共同分享。早晨在将军的营帐中游玩，晚上住在道士的房舍里。众多的骑士演奏着鼓和笳，举杯畅饮时玉佩叮当响。金精山既已展现出秀丽景色，石华山也再次揭开了芬芳的面纱。在小洲上拾起翠绿的鸟羽，在林中休息时采摘着仙药。我们的情谊向来深厚，长啸歌吟，快乐没有尽头。然而浮云一下子就散开了，从此我们东西永相望。往事已过，痕迹空存，时过境迁，心中满是伤痛。我在这初春时节出行，怀着对远方的思念登上高冈。跋涉过那重重的险滩阻碍，眼前的云石一片苍茫。石鲸长久地潜伏着，木鹤又怎么能够飞翔。难道没有一封书信吗，感慨这道路如此漫长。希望能借助那飘荡的风，辗转吹到你的衣裳上。最终还是担心路途遥远，消息难以传达，我久久地站立着，心中彷徨不定。
赏析
这首诗以春日怀友为主题，表达了诗人对远方友人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗的开头通过描绘明月和众星，营造出一种宁静而广阔的氛围，随后引出对友人的思念，情感真挚深沉。诗中回忆了昔日与友人一起游玩的情景，如朝游将军幕，暮宿羽士房，列骑奏鼓笳，飞觞鸣佩珰等，展现了当时的欢乐和惬意。接着描述了金精山和石华山的美景，以及在那里的种种活动，如泛渚拾翠羽，憩林撷玄霜，进一步强调了与友人相处的美好时光。然而，美好的时光总是短暂的，诗中用“浮云一朝散，东西永相望”表达了与友人的分别，以及分别后的悲伤和无奈。后半部分，诗人在初春时节登高远望，试图寻找友人的踪迹，但面对重重阻碍和苍茫的景色，心中充满了伤感。最后，诗人希望风能将自己的思念传递给友人，却又因路途遥远而感到彷徨。整首诗情感起伏，意境深远，语言优美，通过对自然景色的描写和对过去时光的回忆，深刻地表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
