(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江浦(jiāng pǔ):江边。
- 墀阶(chí jiē):台阶。
- 炯炯(jiǒng jiǒng):形容明亮。
- 征柝(zhēng tuò):巡夜的梆声。
- 冥冥(míng míng):昏暗的样子。
翻译
江边低空中飞翔着大雁,台阶上飞舞着带着露水的萤火虫。一盏灯发出寒冷的光芒,纷乱的树叶在夜晚显得昏暗不明。城墙远处传来巡夜的梆声,屋檐上方可以看到落下的星星。时机到来时对着美酒,也足以慰藉这漂泊的生活。
赏析
这首诗描绘了一个寂静而又有些清冷的夜晚场景。诗的前两句通过“江浦低云雁”和“墀阶起露萤”,展现了江边和台阶上的特有景象,营造出一种宁静的氛围。“一灯寒炯炯,乱叶夜冥冥”,进一步强调了夜晚的寒冷和树叶的纷乱,烘托出一种孤独的感觉。“城迥闻征柝,檐虚见落星”,从听觉和视觉的角度,写出了远处的梆声和空中的星星,增添了夜晚的寂静感。最后一句“时来对尊酒,亦足慰飘零”,表达了诗人在漂泊生活中的一种自我慰藉,尽管身处困境,但仍能从酒中找到一些安慰。整首诗情景交融,通过对夜晚景色的描写,反映出诗人内心的情感。