游华山诗十二首

洞中鸡犬寂无哗,疑是秦人别有家。 偃盖古松垂五粒,缀珠奇树吐三花。 惊看玉井船如藕,遥忆蓬山枣似瓜。 问讯关门仙令尹,青牛何日返流沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 偃盖:形容松树枝叶横垂,张如伞盖。
  • 五粒:指松树的五针一束,这里泛指松树的针叶。
  • 缀珠:形容树上果实或花朵像点缀的珠子。
  • 三花:指树上的三种花朵。
  • 玉井:传说中仙界的井,这里指华山上的井。
  • 蓬山:神话中的仙山。
  • 仙令尹:指仙界的官员。
  • 青牛:传说中老子骑的牛,象征道家。
  • 流沙:古代传说中的西方沙漠,常与仙境相联系。

翻译

洞中的鸡犬静悄悄,没有一丝喧哗,我怀疑这是秦人另有的家。古老的松树枝叶横垂,像伞盖一样,松针五粒一束,树上奇特的果实或花朵像点缀的珠子,吐露出三种花朵。我惊讶地看到玉井中的船只像藕一样,远远地想起蓬山上的枣子像瓜一样。我问讯关口的仙界官员,青牛何时能返回那流沙之地。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而神秘的仙境景象,通过对洞中鸡犬、偃盖古松、缀珠奇树等自然元素的细腻描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“玉井船如藕”、“蓬山枣似瓜”等奇幻的比喻,增添了诗歌的神秘色彩。结尾的“问讯关门仙令尹,青牛何日返流沙”则透露出对仙境的向往和对现实世界的超脱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境的无限憧憬和对尘世的超然态度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文